• عضو هيئة تدريس بدرجة محاضر مساعد بقسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية-بنات، الجامعة الأسمرية الإسلامية 01/10/2017م وحتى 24/07/2019م.
• رئيس قسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية-بنات، الجامعة الأسمرية الإسلامية، من تاريخ 10/03/2018م وحتى 12/07/2019م.
• عضو هيئة تدريس بدرجة (Senior Trainer) بمركز اللغات بالجامعة الأسمرية الإسلامية، من تاريخ 25/07/209م وحتى 28/02/2021م.
• عضو هيئة تدريس بدرجة محاضر مساعد بقسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية-بنات، الجامعة الأسمرية الإسلامية 01/03/2021م وحتى 21/12/2022م.
• عضو هيئة تدريس بدرجة محاضر بقسم اللغة الإنجليزية، كلية العلوم الإنسانية-بنات، الجامعة الأسمرية الإسلامية من 22/12/2022م وحتى الآن.

• الإجازة العالية “الماجستير”: ماجستير اللغة الإنجليزية (2017)، تخصص الأدب الإنجليزي، قسم اللغة الإنجليزية، كلية اللغات، جامعة طرابلس، طرابلس، ليبيا. عنوان الرسالة: ” A Feminist Study: The Spectacle of Woman in Shakespearean Tragedies”.
• الإجازة الجامعية “الليسانس”: ليسانس اللغة الإنجليزية (2010/2011)، قسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، جامعة المرقب، الخمس، ليبيا (الترتيب الأول على الدفعة)

• الأدب الإنجليزي، الأدب المقارن، النقد، تحليل الشعر، الترجمة، علم اللغة التطبيقي.

• مدربة تعليم لغة إنجليزية بشركة دروب الخمس بالفترة من 2013 وحتى 2015م، لتعليم وتأهيل المتدربين المنخرطين بالجهات العامة (منتسبي الهيئات القضائية، منتسبي وزارة النفط، منتسبي وزارة العمل).
• مدربة تعليم لغة إنجليزية بمركز اللغات بالجامعة الأسمرية الإسلامية بالفترة 2019 وحتى 2021م. وفق نظام المستويات للمناهج الدولية التالية: (F2F, Headway، New English File، Career Path) ودورات المحادثة والاستماع والكتابة المهنية والإبداعية.

أولًا: الدوريات العلمية

• Salem, M.M.M. (2023). Cultural Obstacles in Literary Texts Translation: The Case of the Arabic Translation of Shakespeare’s Hamlet. Journal of Language Faculty, University of Tripoli, S.I., 1-22

ثانيًا: المـؤتـمرات العلمية:

• Salem, M.M.M. (2022). The importance of the Short Story in Teaching Literacy. Applies Linguistics and English Literature Conference, held on, 16-18, May 2022, Nalut University, Nalut, Libya.
• Salem, M.M.M. (2022). Cultural Obstacles in Literary Texts Translation: The Case of the Arabic Translation of Shakespeare’s Hamlet. Libya’s International Conference on Translation Studies, held on, 1^st, October 2022, Tripoli University, Tripoli, Libya.
• Salem, M.M.M. (2022). “The Influence of Zoom on The Teaching Process During The COVID-19 Pandemic”, International Conference Activating Educational Technology and Smart Learning and Teaching in Higher Education, held on, 20-21, December 2022, Tripoli University, Tripoli, Libya.
• Salem, M.M.M. (2023). A Case Study of the Large-Class Effects on the Teaching of English as a Foreign Language. The First International Conference on Applied Linguistics, held on, 8-10, May 2023, Languages Center, Sabha University, Sabha, Libya.