الجامعة الأسمرية الإسالمية

الاسم : الحسين سليم محسن

الدرجة العلمية: أستاذ

البريد الجامعي: 

رقم الهاتف: 

المهام
  • عضو هيئة التدريس بكلية الآداب، الجامعة الأسمرية الإسلامية، منذ يناير 2006.
  • رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية الآداب، بالجامعة الأسمرية، لعدة مرات.
  • مدير مركز اللغات بالجامعة الأسمرية، 2017 / 2018.
  • مشرف برنامج الدراسات العليا بقسم اللغة الإنجليزية، كلية الآداب، الجامعة الأسمرية الإسلامية.
  • العضويـــــة
    • عضو لجنة المعادلة بكلية الآداب، الجامعة الأسمرية الإسلامية، لعدة سنوات.
    • عضو سابق بهيئة تحرير مجلة العلوم الإنسانية 2021 – 2022، كلية الآداب، الجامعة الأسمرية الإسلامية.
نبذة عن المسار الأكاديمي
  • دكتوراه في علم اللغة من جامعة بنها، مصر، 2016.
  • ماجستير في الترجمة، من الأكاديمية الليبية للدراسات العليا، طرابلس، 2005.
  • دبلوم في الترجمة من العربية إلى الإنجليزية، جامعة سالفورد، بريطانيا، 2002.
  • بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، الجامعة الأسمرية الإسلامية، 2000.
  • بكالوريوس في الهندسة النووية، جامعة طرابلس، 1986.
المجالات البحثية

لاتوجد

الأنشطة العلمية والمهنية الخارجية
  • التدريس والبحوث والرسائل
    • له عدد من البحوث المنشورة بمجلات علمية محلية وأجنبية في مجال اللغة الإنجليزية والترجمة.
    • مقيم بحوث للترقية ببعض الجامعات الليبية.
    • أستاذ الدراسات العليا بالأكاديمية الليبية للدراسات العليا والجامعة الأسمرية الإسلامية وجامعة المرقب.
    • أشرف ويشرف على عدد من رسائل الدراسات العليا (الماجستير والدكتوراه) في علم اللغة والترجمة، بالأكاديمية الليبية للدراسات العليا وجامعة طرابلس.
    • عضو ممتحن في لجان مناقشة عدد من رسائل الدراسات العليا (لدرجة الماجستير) في علم اللغة والترجمة، بالأكاديمية الليبية للدراسات العليا وجامعة طرابلس.
    • شارك بمناقشة عدد من مقترحات رسائل الدراسات العليا (لدرجة الماجستير) في علم اللغة والترجمة، بالأكاديمية الليبية للدراسات العليا.

    الكتــــب

    • له كتابان في الترجمة لطلاب الدراسات الجامعية، صدر الأول في 2009 والآخر في 2018.
    • مؤلف مشارك في كتابين في مجال الترجمة صادرين عن جمعية المترجمين العراقيين، 2023 و 2024،
      بإشراف د. كاظم العلي.
    • مؤلف مشارك في كتاب صدر بالجزائر، عنوانه: (أسبوع الترجمة – الترجمة والتطورات التكنولوجية)، إشراف د. أحلام حال، د. محمد لصهب، 2023.
المنشورات

المؤتمرات العلمية

  • عضو اللجنة العلمية، ومشارك ببحث، بالمؤتمر السابع للترجمة بالأكاديمية الليبية للدراسات العليا، طرابلس، 2025.
  • عضو اللجنة العلمية، ومشارك ببحث، بمؤتمر الترجمة بكلية اللغات، جامعة مصراته، 2023.
  • عضو اللجنة العلمية، ومشارك ببحث، بمؤتمر الترجمة بكلية اللغات، جامعة طرابلس، 2022،
  • شارك ببحوث في مؤتمرات علمية وندوات: جامعة مصراته 2016، والجامعة الأسمرية الإسلامية 2017، وجامعة نالوت 2022، وجامعة طرابلس (مؤتمر اللغة الإنجليزية) 2022، وأكاديمية الوهراني بالجزائر 2023، وجامعة بنغازي 2024، ومؤتمر الجامعة الأسمرية الإسلامية للخريجين وطلاب الدراسات العليا 2024، وجامعة أفريقيا العالمية 2024.

العضوية في منتديات ومنصات 

  • عضو منتدى اللغة العربية، زليتن، منذ 2014.
  • عضو منصة أريد ARID العلمية، منذ 2016.

التدريس الجامعي

  • تعاون في تدريس مقررات اللغة الإنجليزية بكل من جامعة المرقب، وجامعة مصراته، وجامعة الزيتونة، ومعهد التقنيات الهندسية بزليتن، في الفترة من 1997 حتى تاريخ هذه الوثيقة.
  • قام بتدريس اللغة العربية لغير الناطقين بها، في الجامعة الأسمرية الإسلامية، في 2017 و 2018.

البريد الإلكتروني

[email protected]

الهاتف

(218) 51 462 6679

العنوان

زليتن -   الجمعة

عدد الزوار: 85,240

أوقات العمل :


الأيام : السبت - الخميس
التوقيت : 8:00 صباحاً - 2:00 مساءً