الليسانس (تخصص اللغة الإنجليزية)

وصف البرنامج:

قسم اللغة الإنجليزية هو أحد أقسام كلية الآداب بالجامعة الأسمرية الإسلامية، تأسس سنة 1995م، ويمـنح برنامج اللغة الإنجليزية الطلاب المتخرجين فيه درجة (الليسانس) في تخصص (اللغة الإنجليزية)، بعد دراسة (8) فصول دراسية بعدد (136) وحدة دراسية. ويعنى بإعداد وتأهيل كوادر متخصصة أكاديميا؛ لتلبية احتياجات ومتطلبات سوق العمل وحاجات المجتمع من مدرسين وباحثين ومترجمين في هذا المجال.

أهداف البرنامج:

تأهيل الطلاب لإتقان مهارات اللغة الإنجليزية ومعرفة تراكيبها اللغوية وأنماطها واستخداماتها. وتأهيل الطلاب لإتقان مهارة الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية ودراسة نظريات الترجمة. ونعزيز قدرة الطالب المعرفية في مجال اللغة حتى يتسنى له مواكبة التطور العلمي في مجال تدريس اللغة الإنجليزية. وتعزيز قدرة الطالب وتأهيله لإجراء البحوث النظرية والتجريبية والتطبيقية في مجال اللغة الإنجليزية. وتشجيع الطالب على التعرف على أفكار وثقافات المجتمعات الناطقة بالإنجليزية مع الحفاظ على الهوية العربة الإسلامية..

المخرجات التعليمية:

أ) المعرفة والفهم:

تتمثل في تمكين الطالب من معرفة المصطلحات الرئيسية في علم اللغة والأدب والترجمة وتدريس اللغة الإنجليزية. ومعرفة النظريات المتعلقة بمجال علم اللغة واكتساب اللغة الثانية وتدريس اللغة الإنجليزية والترجمة. ووصف وتحليل اللغة على المستويات المختلفة (الصوتية، الصرفية، النحوية، الدلالية والخطابية). ومعرفة نظريات البحث العلمي في مجالات علم اللغة والترجمة وتعليم اللغة. ومعرفة تاريخ وتطور اللغة الإنجليزية وتنوع أنماطها وآدابها.

ب) المهارات الذهنية:

القدرة على مناقشة وتوضيح وتفسير الحقائق المختلفة باستخدام اللغة الإنجليزية. والقدرة على صياغة المعلومات التي تلقاها الطالب خلال فترة دراسته مستخدما اللغة الإنجليزية. والإلمام بمنهجية طرق البحث المختلفة وخاصة في مجال علم اللغة والترجمة. والقدرة على معرفة المصطلحات العلمية ومدلولات الرموز اللفظية للغة الإنجليزية. والقدرة على تحليل القواعد النحوية والتراكيب اللغوية للغة الإنجليزية ومدلولاتها ووظائفها.

ج) المهارات العملية والمهنية:

مهارة استخدام القواعد اللغوية الصحيحة في كتابة موضوع، أو تقرير، أو إلقاء كلمة باللغة الإنجليزية. ومهارة استخدام المراجع اللغوية والقواميس أحادية اللغة وثنائية اللغة باستخدام اللغة الإنجليزية. ومهارة تدريس اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية في مراحل التعليم الأساسي والمتوسط. ومهارة ترجمة النصوص المختلفة بين اللغتين الإنجليزية والعربية. ومهارة الكتابة الأكاديمية وإجراء البحوث العلمية في مجال علم اللغة وتدريس اللغة الإنجليزية والترجمة.

د) المهارات العامة:

العمل بشكل مستقل وإبداعي وضمن فريق لإنجاز المهام والأبحاث المشتركة. اقتراح الحلول المناسبة لأي مشكلة قد تواجهه في مجال عمله. والقدرة على الاتصال والتواصل مع الآخرين باستخدام اللغة الإنجليزية. واحترام التنوع اللغوي والثقافي بين المجتمعات المختلفة وتقدير أهمية التواصل بينها. وتقييم البيانات والأفكار بشكل نقدي واتخاذ القرارات المناسبة حيالها. وجمع وعرض المعلومات بطريقة ملائمة..

المستهدفات:

اكتساب الخريجين للمهارات المعرفية واللغوية ومهارة التواصل التي ستمكنهم من العمل في مجال الدراسات الأكاديمية وفي الحياة العملية بشكل عام. اكتساب الخريجين للمهارات البحثية في مجالات علم اللغة وتدريس اللغة الإنجليزية والترجمة والأدب الإنجليزي. اكتساب الخريجين لمهارات تدريس اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها في مختلف مستويات التعليم الأساسي والمتوسطط. اكتساب الخريجين لمهارات الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية على أساس علمي. إدراك الخريجين لأهمية دراسة ومعرفة وفهم اللغة الإنجليزية. ضمان المشاركة الفاعلة في تنمية وتطور المجتمع.

متطلبات الالتحاق بالبرنامج:

تحدده اللائحة الداخلية بالكلية، ووفقا للضوابط والتشريعات التي تعتمدها الجامعة الأسمرية الإسلامية، ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي. (معلنة في الموقع الإلكتروني للكلية).